-
1 taken with
1) Разговорное выражение: (be taken with) увлекаться (кем-л.)2) Юридический термин: в сочетании с (напр. Article 8 taken with Article 4 - статья 8 в сочетании со статьей 14) -
2 taken with
Большой англо-русский и русско-английский словарь > taken with
-
3 taken with
очарованныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > taken with
-
4 taken with
-
5 taken with [be]
(v.phr.) увлекаться (кем-л.)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > taken with [be]
-
6 taken with someone
adj infmlThe new dictionary of modern spoken language > taken with someone
-
7 taken with (be taken with)
Разговорное выражение: увлекаться (кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > taken with (be taken with)
-
8 be taken with
идиом.увлекаться (кем-л.)|| She seems to be taken with him. — Она, кажется, серьезно увлеклась им.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > be taken with
-
9 photograph taken with copper radiation
рентгенограмма, снятая на медном излученииАнгло-русский металлургический словарь > photograph taken with copper radiation
-
10 I was not taken with him
1) Общая лексика: он мне не понравился, он не произвёл на меня ( большого) впечатления2) Макаров: он не произвёл на меня большого впечатленияУниверсальный англо-русский словарь > I was not taken with him
-
11 be taken with
Сленг: увлекаться (кем-л.) -
12 he is taken with an indisposition
Макаров: ему нездоровитсяУниверсальный англо-русский словарь > he is taken with an indisposition
-
13 he was taken with a fit of coughing
Макаров: на него напал приступ кашляУниверсальный англо-русский словарь > he was taken with a fit of coughing
-
14 he was taken with a fit of laughter
Макаров: на него напал приступ смехаУниверсальный англо-русский словарь > he was taken with a fit of laughter
-
15 he was very much taken with the idea
Общая лексика: он был весь во власти этой идеи, он очень увлёкся этой мысльюУниверсальный англо-русский словарь > he was very much taken with the idea
-
16 photograph taken with copper radiation
Металлургия: рентгенограмма, снятая на медном излученииУниверсальный англо-русский словарь > photograph taken with copper radiation
-
17 be taken with
<05> увлекаться (кем-л.)Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > be taken with
-
18 (be) taken with
идиом. фраз. гл.увлекаться (кем-л.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (be) taken with
-
19 taken
taken by storm — брал штурмом; взятый штурмом
Синонимический ряд:1. seized (adj.) assigned; captured; full; grabbed; held; occupied; rented; reserved; seized; snatched; sold2. acted (verb) acted; behaved; functioned; operated; performed; reacted; worked or wrought3. admitted (verb) admitted; received; taken in4. apprehended (verb) accepted; apprehended; compassed; comprehended; followed; made out; seen; tumbled to; twigged5. appropriated (verb) annexed; appropriated; arrogated; confiscated; expropriated; preempted; sequestered6. asked (verb) asked; call for; called for; craved; demanded; entailed; involved; necessitated; required7. assumed (verb) assumed; commandeered; pre-empted; struck; usurped8. attracted (verb) allured; attracted; bewitched; captivated; charmed; derived; drawn; enchanted; fascinated; magnetized; wiled9. borne (verb) abided; abode or abided; borne; brooked; digested; downed; endured; gone; lumped; stomached; stood; stuck out; suffered; supported; sustained; swallowed; sweat out or sweated out; tolerated10. bought (verb) bought; purchased11. brought (verb) brought; carried; conveyed; fetched12. caught (verb) bagged; captured; caught; collared; nailed; overhauled; overtaken; secured13. cheated (verb) beaten; bilked; cheated; chiseled or chiselled; cozened; defrauded; done; flimflammed; gulled; gypped; mulcted; overreached; reamed; swindled; victimised14. chosen (verb) chosen; culled; elected; marked; opted for; picked; picked out; preferred; selected; singled out15. clasped (verb) clasped; grasped; gripped16. contracted (verb) come down with; contracted; got or gotten; sickened of; sickened with17. deducted (verb) deducted; discounted; drawn back; knocked off; subtracted; take off; taken away; taken off; taken out18. eaten (verb) consumed; devoured; eaten; fed on; ingested; partaken of19. gotten (verb) developed; gained; gotten; netted; sickened; won20. read (verb) construed; interpreted; read21. seized (verb) clutched; grabbed; grappled; nabbed; seized; snatched22. surprised (verb) boarded; hit on; surprised23. treated (verb) dealt with; handled; played; served; treated; used24. understood (verb) believed; conceived; expected; gathered; imagined; supposed; suspected; thought; understood -
20 taken up with someone
adj infmlHe seems to be very much taken up with that tall Swedish girl — Он, кажется, очень серьезно увлекся этой высокой шведкой
The new dictionary of modern spoken language > taken up with someone
См. также в других словарях:
taken with — (someone/something) attracted to someone or something. Carpenter was so taken with the sculpture that he persuaded the town to sell it to him. I was really taken with her, and admired her talent and personality … New idioms dictionary
taken\ with — • taken by • taken with v. phr. To be impressed by; intrigued by. Ned was much taken by the elegance of Sophie s manners … Словарь американских идиом
taken with someone — taken with (someone/something) attracted to someone or something. Carpenter was so taken with the sculpture that he persuaded the town to sell it to him. I was really taken with her, and admired her talent and personality … New idioms dictionary
taken with something — taken with (someone/something) attracted to someone or something. Carpenter was so taken with the sculpture that he persuaded the town to sell it to him. I was really taken with her, and admired her talent and personality … New idioms dictionary
taken with — Synonyms and related words: as compared with, attached to, beside, by comparison with, charmed, comfortable, compared with, content, contented, cozy, crazy about, delighted, devoted to, easy, enamored of, eupeptic, euphoric, exhilarated, far gone … Moby Thesaurus
taken with — adjective marked by foolish or unreasoning fondness gaga over the rock group s new album he was infatuated with her • Syn: ↑enamored, ↑infatuated, ↑in love, ↑potty, ↑smitten, ↑soft on … Useful english dictionary
(be) taken with somebody — be ˈtaken with sb/sth derived to find sb/sth attractive or interesting • We were all very taken with his girlfriend. • I think he s quite taken with the idea. Main entry: ↑takederived … Useful english dictionary
(be) taken with something — be ˈtaken with sb/sth derived to find sb/sth attractive or interesting • We were all very taken with his girlfriend. • I think he s quite taken with the idea. Main entry: ↑takederived … Useful english dictionary
To be taken with the manner — Manner Man ner, n. [OE. manere, F. mani[ e]re, from OF. manier, adj., manual, skillful, handy, fr. (assumed) LL. manarius, for L. manuarius belonging to the hand, fr. manus the hand. See {Manual}.] 1. Mode of action; way of performing or… … The Collaborative International Dictionary of English
be taken with — informal phrase to like someone or something very much I could tell he was quite taken with my daughter. Thesaurus: to love or like a person or thingsynonym Main entry: taken … Useful english dictionary
be taken with — informal to like someone or something very much I could tell he was quite taken with my daughter … English dictionary